Les policiers de la Sécurité publique de Mashteuiatsh ont procédé à une activité de patrouille en sentier hors route durant la journée du 21 janvier 2017. Lors de cette activité, les policiers ont émis deux constats d’infraction en vertu de la Loi sur les véhicules hors route (LVHR) qui fait partie intégrante du Code de la sécurité routière.

Rappelons que parmi les véhicules hors route, on trouve notamment la motoneige et le motoquad (véhicule tout-terrain).

La Sécurité publique de Mashteuiatsh tient à faire quelques rappels concernant la Loi sur les véhicules hors route :

  • Tout conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire valide;
  • Tout conducteur âgé de 16 ou 17 ans qui désire conduire un véhicule hors route doit avoir suivi un cours de conduite selon la loi (LVHR);
  • Tout véhicule hors route doit obligatoirement être immatriculé.

Pour toute information supplémentaire, la Sécurité publique de Mashteuiatsh vous suggère de consulter la Loi sur les véhicules hors route sur le site Web de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Vous pouvez également communiquer directement avec nous au 418 275-3333.